Mostrando entradas con la etiqueta ume. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ume. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de agosto de 2013

Ogata Kourin - 尾形光琳

"Irises"

Ogata Kourin es un pintor de la escuela Rinpa del periodo Edo.  Su padre era un mercader de seda rico descendiente de samurais. Tiene un estilo muy personal en sus pinturas y lacas que han influido mucho en la pintura japonesa. Muchas de sus obras son consideradas Tesoros Nacionales de Japón.

"Ume Rojo y Blanco"

 Los irises son un motivo popular en la escuela Rinpa, por eso hay tantos. ^^




Los pintores japoneses tienen una gran influencia en los diseños de los kimonos y de los obis. Incluso algunos se dedican a las dos cosas, tanto en el periodo Edo como ahora. Los kimonos se prestan a este tipo de cosas, teniendo mucho espacio para diseños pictóricos. No puedes hacer lo mismo con una blusa, aparte de que canta un poco.


El kosode de la derecha es un diseño de Ogata Kourin, pero de la izquierda no lo tengo tan claro, puede que sea de Rinpa pero otro pintor. El pintor es una de figuras clave del periodo Genroku, la edad de oro del periodo Edo. También uno de los periodos más interesantes para los kimonos, habiendo grandes novedades en materiales, técnicas y diseños.

 Esta es una versión para obi de "Ume Rojo y Blanco". Este tipo de ondas se pueden encontrar en muchos textiles japoneses como único elemento, y es que el motivo se lo vale. Este es un cuadro popular en obis, habiendo muchas variantes.







La emperatriz de Japón con un obi basado en "Irises". Un obi precioso, que suerte que ella pueda encargar estas cosas. La emperatriz tiene una colección de kimonos y obis envidiable (y cara).


miércoles, 24 de abril de 2013

Segunda ronda de haneri de shibori.

Esta vez he usado tinte negro para teñir los haneri pero no me ha gustado mucho el resultado. Como tenía que teñir dos camisetas blancas he preferido usar negro a ver como quedaban. Las camisetas no han salido como yo quería y no se han tapado bien las manchas que tenían que era lo que más me interesaba.
En verdad el azul me gusta más al parecer más limpio el resultado.

 Shibori doblado esta vez en triángulos. Muy fácil de hacer y resultón.

 Haneri usando dos técnicas diferentes. Un lado simulando una red y el otro con pequeños chidori (chorlitos), un tema muy marinero que tendría que haber hecho en azul pero tenía que aprovechar el tinte.

 No han salido del todo mal pero hace falta tener imaginación. Esto de los motivos de kimono es difícil. XD

 Me gusta como han quedado las espirales. Dan mucho trabajo pero han salido bastante bien. No estoy tan contenta con las momiji (hojas de arce japonés).

 Más que momiji parecen copos de nieve.

 Esto se supone que son momiji y ume (flor de ciruelo). No me ha salido muy bien, algunos estaban más apretados que otros. Un resultado muy irregular.

Cuando quiera hacer un haneri para la Navidad creo que recurriré al shibori, quedarían muy bien unos copos de nieve.


domingo, 3 de febrero de 2013

Rakusan un nuevo amor.

Estaba haciendo un repaso a mis webs más extrañas y una me ha llevado a otra. He descubierto a Rakusan! Un pintor de principios de Showa.
Se nota el estilo de la época que aún siendo un estilo muy moderno sigue siendo profundamente japonés y personal.
Esta imagen es muy adecuada para este mes. La primavera ya está a nuestras puertas! Pese al frío los días ya empiezan a ser más largos y los árboles ya tienen pequeñas yemas que se convertirán en nuevas hojas y flores.

miércoles, 2 de enero de 2013

Diferencias de clase en el furisode del final del periodo Edo.

 Furisode para las mujeres de la clase alta mercantil.

Los aspectos decorativos del furisode se desarroyan  simultáneamente con el cambio de la largura de la manga. Así como las mangas se alargan, más superficie del kimono puede ser usada para mostrar bonitos motivos.
 En el periodo Edo, el furisode de mangas aleteantes y el kosode sin mangas aleteantes, tenían motivos típicos de su tiempo. En el Edo  tardío, sin embargo, algunos diseños fueron creados específicamente para furisode. El ejemplo más llamativo es el de el traje de boda llevado por las hijas de los mercaderes ricos. Además, algunos uchikake diseñados en el estilo furisode eran magníficos. Estos furisode y uchikake son ejemplos importantes de las prendas lujosas favorecidas por las personas de Edo  tardío.
 El furisode normalmente estaba hecho de satén figurado, elaborados y delicados diseños eran creados en ellos por una combinación de técnicas de shibori, bordado y pintado. La mayoría estaban hechos con brillantes colores, usando blanco, rojo, negro, azul claro y verde amarillento y representaban motivos auspiciosos tales como pino, bambú y ume, glicina (fuji), cerezos, tachibana, paulownia (kiri), persianas de bambú, pantallas ondulantes, abanicos de ciprés, cajas de conchas, noshi, patos mandarines, grullas y tortugas. Estos motivos eran muy realistas y pintorescos. Entre las técnicas usadas para representarlos, el shibori no era considerado adecuado para llegar a un diseño realista, pero aún así era popular.

 Una colección de furisode que fue vestida por las mujeres de la familia Mitsui es un ejemplo típico de de dichos kimonos. Algunos de sus diseños se piensa que están basados en los bocetos de los pintores de la escuela Maruyama, aún existen varios bocetos a escala real de ellos.

 No importa que técnica era usada, los motivos de furisode realistas y pintorescos eran favorecidos por las clases altas en el periodo Edo tardío. Usualmente, el furisode estaba hecho de satén figurado o crepé de seda con yuzen o con motivos hechos mediante reservas sin teñir en el frontal central o alrededor del dobladillo. Los delicados y realistas motivos estaban emplazados solo alrededor del final del kimono y no cubría la superficie entera como era el caso de otros tipos de kimono.
En aquél tiempo los motivos realistas eran usados en todo el kimono y esto era especialmente verdad para furisode y uchikake.

Furisode para las mujeres de la clase samurai.

Generalmente hablando, los samurai llevaban un kimono más conservador que los mercaderes. No hay documentos históricos enseñando los cambios en la largura de las mangas del furisode hasta ahora, pero se piensa que el cambio en el largo de la manga no fue tan dramático como el del furisode llevado por la clase mercader.

  Los motivos usados por los furisode de samurai no difireren mucho de aquellos usados para kosode, pero los furisode llevados en las ocasiones especiales como en las bodas eran la excepción. Aunque muchos motivos auspiciosos estaban pintados en ellos, los diseños para samurai eran muy diferentes de los favorecidos por los mercaderes.



 Con esto termino con la traducción del árticulo sobre furisode de "Furisode" de la colección de Kyoto Shoin's Art Library of Japanese Textiles. Aunque en el libro hay unas cuántas reseñas más.

martes, 28 de febrero de 2012

Ume no es ciruelo.

Lamento deciros que ume (Prunus mume, ) no es ciruelo, ni albaricoque. Ume es ume. Aunque esté más cerca del albaricoque (con el que se puede híbridar) que del ciruelo se usan estos dos nombres para facilitar la comprensión de la traducción.


El árbol en sí tiene origen chino y fue muy popular hasta la época Heian siendo reemplazado por los sakuras (que sí son cerezos).


El ume es un árbol que simboliza el inicio de la primavera y que está asociado con el uguisu (un pájaro cantor).


También es un amuleto contra el mal, que se planta en el lado norte del jardín. Y forma parte del Sho Chiku Bai.


 Su temporada para kimono es del mes de enero a mediados de febrero. Para diferenciarlos de los sakura fijaros que sus pétalos se representan redondeados y que la flor sale directamente de la rama sin pedúnculo.




miércoles, 23 de febrero de 2011

Canto de ugüisu entre las flores de sakura




Las flores de sakura se parecen a las de ume pero en vez de salir directamente del tronco crean pequeños racimos de flores. Tienen un color rosado pero no tan subido como las de ume.


Ugüisu entre las flores de kobushi


La temporada de llevar ugüisu (ruiseñor japonés) en los kimonos y obis se acaba. También la del ume (flor de ciruelo). Aún podéis llevar tsubaki (camelia) un mes más.

Marzo para mí es un mes un poco soso en kimono. Las flores son un poco raras y todo el mundo se prepara para las sakuras que son el mes que viene.


Esta es un lámina de kage-e de Hiroshige sobre como hacer sombras en los shoji con señores haciendo posturitas. Me parece un buena manera de pasar el tiempo.XDD
El tema de ugüisu con ume es muy común y también aparece en las cartas de hanafuda.




Este es el canto del ugüisu. El árbol florecido es un kobushi, de la familia de las magnolias. Ya os hablaré más adelante de este árbol.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Una flor para cada mes del año, estamos hablando de kimonos! Yeah!

Evidentemente hay muchas más y puede que alguna no sea tan importante pero aquí están.
No he puesto motivos de kimono por que es aburrido, hoy me ha dado por la pintura. ;b

Enero: Suisen





Febrero: Ume





Marzo: Sakura






Abril: Tachibana






Mayo: Botan






Junio: Ajisai






Julio: Asagao






Agosto: Himawari





Septiembre: Rindou






Octubre: Kiku






Noviembre: Sazanka






Diciembre: Tsubaki





Una nota final, sazanca y tsubaki creo que, o son muy próximas, o son variedades de un mismo árbol. El caso es que florecen en meses diferentes, pero en invierno.