viernes, 19 de noviembre de 2010

Hanafuda y los meses del año.



Las cartas llegaron a Japón través de los portugueses que introdujeron este tipo de juegos. Las primeras ediciones japonesas eran una copia de las originales portuguesas. Cuando se prohibió el uso de cartas extranjeras aparecieron muchas alternativas usando dibujos en vez de números.

En las cartas de hanafuda aparecen plantas muy populares en Japón , todas ellas adquieren especial relevancia en una época determinada del año. Como podéis ver hay 12 palos que se corresponden con los 12 meses del año.




Enero, Ichigatsu 一月: Pino, Matsu (松). Grulla, Tsuru (鶴). Sol, Hi (日)




Febrero,Nigatsu 二月: Ciruelo, Ume (梅). Ruiseñor japonés, Igüisu (鴬)




Marzo, Sangatsu 三月: Cerezo, Sakura (桜). Cortina, (幕)








Abril, Shigatsu 四月: Glicina, Fuji (藤). Cuco, Hototogisu (不如帰)





Mayo, Gogatsu 五月: Iris, Ayame (菖蒲). Puente de 8 paneles, Yatsuhashi (八橋)




Junio, Rokugatsu 六月: Peonía, Botan (牡丹). Mariposa, Chou (蝶)






Julio, Shichigatsu 七月: Lespedeza, Hagi (萩). Jabalí, Inoshishi (猪)






Agosto, Hachigatsu 八月: Miscanthus, Susuki (薄). Oca, Kari (雁). Luna, Tsuki (月)







Septiembre, Kugatsu 九月: Crisantemo, Kiku (菊). Copa de sake, Sakazuki (盃)




Octubre, Jūgatsu 十月: Arce, Momiji (紅葉). Ciervo, Shika (鹿)




Noviembre, Jūichigatsu 十一月: Sauce, Yanagi (柳). Golondrina, Tsubame (燕). Ono no Michikaze (小野道風).






Diciembre, Jūnigatsu 十二月: Paulonia, Kiri (桐). Fenix, houo (鳳凰)





Hanafuda edición especial nintendo.




Ya se acerca la Navidad!



No hay comentarios:

Publicar un comentario