Esta es un ave de la familia de los cucos que migra a Japón llegando a mediados de mayo. Para los japoneses su canto simboliza el principio del verano. Aparece en las cartas de hanafuda emparejado con las glicinas (fuji).
No lo he visto nunca en kimono ni obi pero existen. Temporada: Mayo.
La temporada de llevar ugüisu (ruiseñor japonés) en los kimonos y obis se acaba. También la del ume (flor de ciruelo). Aún podéis llevar tsubaki (camelia) un mes más.
Marzo para mí es un mes un poco soso en kimono. Las flores son un poco raras y todo el mundo se prepara para las sakuras que son el mes que viene.
Esta es un lámina de kage-e de Hiroshige sobre como hacer sombras en los shoji con señores haciendo posturitas. Me parece un buena manera de pasar el tiempo.XDD El tema de ugüisu con ume es muy común y también aparece en las cartas de hanafuda.
Este es el canto del ugüisu. El árbol florecido es un kobushi, de la familia de las magnolias. Ya os hablaré más adelante de este árbol.
Las cartas llegaron a Japón través de los portugueses que introdujeron este tipo de juegos. Las primeras ediciones japonesas eran una copia de las originales portuguesas. Cuando se prohibió el uso de cartas extranjeras aparecieron muchas alternativas usando dibujos en vez de números.
En las cartas de hanafuda aparecen plantas muy populares en Japón , todas ellas adquieren especial relevancia en una época determinada del año. Como podéis ver hay 12 palos que se corresponden con los 12 meses del año.
La temporada de llevar ugüisu (ruiseñor japonés) en los kimonos y obis se acaba. También la del ume (flor de ciruelo). Aún podéis llevar tsubaki (camelia) un mes más.
Esta es un lámina de kage-e de Hiroshige sobre como hacer sombras en los shoji con señores haciendo posturitas. Me parece un buena manera de pasar el tiempo.XDD
Las cartas llegaron a Japón través de los portugueses que introdujeron este tipo de juegos. Las primeras ediciones japonesas eran una copia de las originales portuguesas. Cuando se prohibió el uso de cartas extranjeras aparecieron muchas alternativas usando dibujos en vez de números.
