jueves, 30 de septiembre de 2010

能登上布 Noto-jyoufu Noto jofu


Noto- jofu es una tela de cáñamo de alta calidad de la región de Noto, en la prefectura de Ishikawa.

A la ciudad de Hakui y la de Rokusei se las asocia con el cáñamo. Según una leyenda local, la hija del emperador Sujin, hilaba cáñamo silvestre y enseñó a las mujeres de la zona a tejerlo. Hay algunas fuentes que dicen que el hilo de cáñamo se dedicaba al templo de Todaji de Nara.

Hasta los primeros días del período Edo, el cáñamo de alta calidad local se utilizaba para hacer Omi jofu. Durante el período Edo, la producción de jofu cobró impulso. La gente de Noto invitó a los artesanos de Omi (prefectura de Shiga) para aprender sus famosas técnicas de teñido. Los dos se combinaron para crear un nuevo tipo de jofu, que se llamó “Noto chijimi” o “Tokumaru Chijimi.”

Desde entonces la técnica de tejer a mejorado y desde el final del período Meiji, Noto jofu se ha convertido en el término utilizado para referirse a esta tela.
La demanda fué disminuyendo a partir del 1955, seguramente por la introducción de las nuevas fibras sintéticas.

Jofu se divide en varios tipos: “Hira” (simple), “Chijimi”(crepé) y diversos tipos de “Kasuri.” La técnica del kasuri y el color de los tejidos difieren en función de si va a ser usada por un hombre o una mujer.
Noto jofu es a menudo comparado con el ala de una cigarra, es un material ideal en verano para mantenerse fresco.



miércoles, 29 de septiembre de 2010

Museo de Kaga Yuzen en Kanazawa

El museo no es muy grande, tiene una gran colección de noren de boda que no está nada mal, pero si queréis ver kimonos y más kimonos mejor os vais a otro museo.


Al principio ponen un vídeo donde se explica Kaga yuzen, en japonés claro.(Era un VHS)


Los libros no son de yuzen ni de kimonos para nada, son libros de flora y paisajes de Japón para inspiración de los artistas.


Los colores de Kaga yuzen son cinco llamados "Kaga gosai" son: "Enji" carmesí, "odo" amarilo cromo, "ai" indigo, "kusa" verde oscuro, "kodaimurasaki" purpura real.


Estos palitos sirven para estirar la tela que se va a pintar.


Estos son los cortes para un tomesode (seguramente), tiene que haber concordancia de dibujo en los diferentes trozos de tela.

El kaga yuzen que era muy del gusto de los nobles de la época Edo de la región por su sencillez. No suele llevar ni bordados, ni acabados en oro y plata como el Kyo yuzen .


Otro rasgo del Kaga yuzen son los "itome". Son dejados por la pasta que se usa de reserva cuando se pinta la tela, cuando esta se lava desaparece la pasta, dejando una fina línea blanca bordeando los dibujos.


Fijaos bien en los degradados o "saki bokashi", en el estilo Kaga yuzen son más oscuros por fuera que por dentro de las flores. También un lado y otro de estas cambia de tonalidad. Al revés que el estilo Kyo yuzen que es más claro por fuera que por dentro.


Noren de boda, un montón!

Si miráis las hojas del bambú de esta foto veréis que algunas están un poco estropeadas, el Kaga yuzen es un estilo realista que también dibuja hojas mordidas por insectos o "mushi kui".


Dirección: Nagamachi Yuzenkan, 2-6-16 nagamachi, kanazawa 920-0865 Japón.
URL: http://www.kagayuzen-club.co.jp
Abierto: 9:00- 17:00 350 yenes la entrada.

También hay un taller de pintar kimono (3500-4000 yen) y se alquilan kimonos para hacer fotos(1000-4000 yen).

lunes, 27 de septiembre de 2010

Japón, Japón!



Los mongoles al final del día estaban muy divertidos, y nos llamaban "¡Japón, Japón!" para que nos hiciéramos fotos con ellos. Pero teníamos que ser como mínimo dos mujeres por cada uno!

De hecho les pusimos yukata de hombre y les gustó, aunque les iban un poco pequeños.
Nos explicaban que ahora mismo los casi todos los campeones de sumo son de origen Mongol, creo que es una cuestión de peso. XDDD

domingo, 26 de septiembre de 2010

Festival Asia Barcelona 2010


Esta es la combinación de kimono para el Festival Asia 2010.
Un komon ro con libros y momiji en un color crema muy clarito, los libros tiene detalles en naranja y verde.
El fukuro obi es ro, muy viejo pero bastante bien conservado. Es Taisho Roman o principios de Showa. Es un obi que me gusta mucho por sus colores alegres y su calidad. El nudo ha sido un nijudaiko por que el obi es largo.


A Laura salió con los ojos cerrados en dos fotos!

En el festival Asia teníamos el stand de Japón, el público podía ponerse kimono con el material de Kimono Club Barcelona. Había de hombre y de mujer. Hasta los niños pequeños se pusieron kimono. A Laura y Alba se les ocurrió la idea de ponérselo estilo hime a las niñas. ^^


Pasarela de filipinas.

Eran millones pasando con vestidos precisos. Parecía La Cibeles de
Filipinas!

Pasarela de Bangladesh o era de India?

video


Un ejemplo de boda.


Preparándose para desfilar. Evidentemente es Corea.


Preparándose para desfilar, Mongolia.

No sabia que hubiera siquiera una comunidad mongola, eran muy simpáticos.


Su stand que estaba al lado del nuestro.


Todos con sus trajes tradicionales.


Hay que decir que toda estas personas incluidos nosotros ha hecho este desfile desinteresadamente, no hemos cobrado nada y no somos profesionales. En este desfile ha habido bailes, música y trajes preciosos, estas fotos no hacen justicia al esfuerzo de estas comunidades que pueblan nuestra ciudad.


Y luego...nuestro desfile! Yo de presentadora, por que soy la menos tímida y me suelto mucho al hablar. Estas son las imágenes del segundo desfile del día.


Mónica como ejemplo de ropa interior para kimono, el relleno es muy importante!


Poniendo naga juban.

Poniendo kimonos. ^^

Laura haciendo kai no kuchi.


Últimos detalles.


Ana mostrando un bunko.


Alba, desfilando como ejemplo de fundangi o ropa de cada día.

Un agradecimiento a Begoña por hacer las fotos.



Fotos glamurosas!

En orden de izquierda a derecha, Laura, Silvia, José, Alba y yo.


Final de Bollywood.



video