Tsukikageya. Yukatas tradicionales con un punto punk.

Natsuki Shigeta abre una pequeña tienda temporal en un centro comercial cada agosto, cuando empieza la temporada de los hanabi (fuegos artificiales). En ella vende yukatas y obis con un estilo muy personal hechos con métodos tradicionales.

 Los obis están hechos de seda tailandesa (dupion) con acabados en piedras, piel (real) o impresiones fotográficas (solo en los trozos que se van a ver) que cose ella misma a mano. Esto limita su producción de obi a diez por cada modelo. También tiene nagoya/fukuro obi de piel con tachuelas para las más valientes. XDDD

 La diseñadora (a la izquierda) era una arquitecta que vio las posibilidades de los yukata y obi en su cualidad estructural. Ella encarga sus Ise katagami a viejos artesanos con muchos años de experiencia para cortarlos, luego los lleva a un taller de chusenzome para teñir la tela de algodón con el índigo tradicional de los yukatas. No usa otros colores para sus yukatas.

 Yukatas cortos y para todos los gustos.

 No solo tiene yukatas si no que también tenugui, jinbaori y accesorios variados.

 Koshijimos.

 Natsuki Shigeta está muy preocupada por las artesanías tradicionales en las que se basan sus prendas. Si los artesanos que trabajan para ella se jubilan, ya no tiene quien aplique sus diseños a sus nuevos productos, un desastre. Ella tiene esperanzas en que los artesanos jóvenes tomen el relevo con la misma habilidad que los veteranos y que todas esas tradiciones no se pierdan.

 Los modelos son voluntarios, son de todo tipo y hechura.

 Dentro de su tienda hace clases de como ponerse yukata, si bien no al estilo formal de las escuelas. Ella encuentra ese estilo demasiado riguroso y aburrido. Su kitsuke es más es más abierto y asimétrico, con los accesorios que se quieran.

Tiene una tienda online por si os interesa.

Concierto Hibiki Ichikawa. Hyperjapan 2013.

Fijaos bien en el kimono de Ichikawa. Os suena?

Aunque huya del calor no me libro.

Está haciendo un verano insospechadamente caluroso y largo en Inglaterra. Los ingleses que no están acostumbrados a estos calores se desmayan en su trabajo. Hay dos personas que han muerto en un entrenamiento del ejercito (servicios especiales), simplemente por no tomar bastante agua, el orgullo se ha llevado sus vidas.

Por aquí hace tiempo que no llueve y el suelo está bastante seco. Esto hace que el trigo madure antes y, seguramente, hará que se adelante su cosecha. Los campos están cambiando de color, es un paisaje cambiante. 

Yo intento ir por la sombra siempre que puedo, al mediodía hace demasiado calor para caminar (30Cº!), pero por la tarde refresca un poco.

 Una foto refrescante.

Ya han recogido el heno para el invierno.

La semana que viene me voy a Londres a la Hyperjapan. He mirado el pronóstico del tiempo y va a ser caluroso de verdad, como si estuviera en Barcelona. Me va a costar ponerme yukata, pero resistiré!

Un hanhaba divertido.

 Más que comprarlo por los colores lo he comprado por el diseño. Los gatitos abundan en los kimonos y obis modernos pero en los de segunda mano son bastante raros de ver, que los hay!
Evidentemente este es un hanhaba obi de poliéster un poco decente. Prefiero la seda pero este es casual y se lo perdono.

 Con este yukata va bastante bien, aunque no perfecto.

 La parte gris le va más pero es más aburrida, claro. ^^

No está mal. Demasiado sobrio para este yukata. XD

Fuurin y el verano.

Las campanillas japonesas (fuurin, 風鈴) son uno de los símbolos del verano. Son un buen recuerdo de un viaje veraniego. Pueden ser de cristal, cerámica u otros materiales. Las de cristal dan más sensación de frescor, aunque las de cerámica suelen tener formas más divertidas.

En Kashihara (prefectura de Nara), en el templo Ofusakannon hay un matsuri de fuurin que dura todo el mes de julio y agosto. Se cuelgan hasta 2500 fuurin para exorcizar la mala suerte.
El jardín del templo tiene una importante colección de rosales ingleses, lo que le convierte en una interesante visita veraniega. El templo no es muy antiguo, es del periodo Meiji, pero tiene salón de te. Lo mejor para ir en yukata, tomar un te verde fresquito y disfrutar del perfume de las rosas!

Yukata nuevo!

Como el yukata azul no me convencía me he comprado otro buscando un poco más. Es un pelín más estrecho y tiene una manchita. Pero está bien cosido, el problema es que está almidonado y está un poco tieso. XDD Pero es uno de los más bonitos que tengo. El tema del yukata es yabane, ayame, nadeshiko y sakura. Me gusta la combinación de colores, muy relajada. 

También me compré otro obi pero aún no ha llegado, así que he mirado como quedaba con el que tengo. No es que contraste mucho pero no queda nada mal. Lo bueno es que el obi tiene dos colores, es uno de esos reversibles, lo que da mucho juego a la hora de combinarlo.

 Este es uno de mis nudos preferidos, es que es cómodo. Y revela los dos lados del obi. Show the obi!

Un sencillo bunko nunca está de más. Siempre triunfa.

Procedimientos de emergencia.

Yo no me voy a una cosa japonesa sin kimono! Después de esta afirmación queda poco que explicar. El problema es que no me he traído nada de kimonos a Normanton (Yorkshire, Inglaterra). Así que he tenido que recurrir a la compra de un yukata con su obi. Como no tengo mucho tiempo y me gusta preparar las cosas con tiempo he buscado algo que al menos sea de mi talla. Me da mucha rabia ir a un evento con cosas diminutas, sobretodo si me voy a pasar todo el día allí. Como es temporada de yukata la cosa está fácil, pero online es un poco difícil discernir la calidad de las prendas por muy nuevas que sean. Aunque en verdad con lo barato que es no podía ser otra cosa que un "Made in China".

文庫 名古屋帯 / Bunko con nagoya obi.

Hoy me han preguntado sobre como hacer un obunko con un nagoya obi. No es una tarea imposible como a algunas les pueda parecer, pero es necesario un nagoya que colabore, ahora me explico. Los nagoya obi por definición son bastante cortos comparados con los fukuro. No digo que no haya nagoyas más largos, que suelen ser más modernos, si no que los nagoya de segunda mano suelen ser de 350cm o más cortos de media. Lo que no permite hacer muchas cosas.

Esto es un nagoya obi, que lo sepáis.

Como el obunko con nagoya que me han pedido es para un yukata es recomendable un obi de verano, un hitoe o un hakata si es posible. Pero como no estamos en Japón no es importante, lo importante es que te lo pongas! XDDD

Qué elegantes son las maikos!

Yo soy una fan de los hakata por que son bonitos, fáciles de combinar y se comportan muy bien a la hora de atarlos. Una opción muy interesante y además suelen estar más baratos si no son de un color raro. Y como son informales son más divertidos!
El caso es que me ha pillado sin materiales y la he ayudado como he podido. A base de parches de aquí y de allá.
Lo primero es el nudo base. No es como el de otaiko. En otaiko el "te" (la parte estrecha del nagoya obi) mira hacia abajo. Aquí tiene que mirar hacia arriba. Este tutorial sobre tateya os servirá de ayuda. Se parece mucho a los bunko para nagoya/fukuro! XDDD


A la hora de asegurar el lazo hay varias opciones, dependiendo se los accesorios que tengáis. Yo tengo un libro que lo hace con un obijime y nada más. El obijime aguanta el lazo y mantiene la forma del mismo y se tapa con el "te". Como comprenderéis no me he traído ni el libro de nudos, ni un nagoya para mostraros como se hace (estoy en Inglaterra), pero hay tutoriales en internet.

Ahí van:
Este es de Tanoshii kimono, con makura y obiage. Muy bien explicado.
Este de Kimono Daisuki, usa un himo para aguantar el lazo. Es como la opción de mi libro con la diferencia que en mi libro usa un obijime.
Tutorial en japonés. Muy detallado. Usa una goma de pelo para sujetar la forma del lazo. Makura, obiage y toalla (relleno).
En japonés, nada detallado.
En japonés, bunko con fukuro informal.

Como me gustaría que quedara.

Con un poco de suerte te queda así.

Atelier Konni.

El "burrosauce" ahora es menos "sauce"

Lo dicho, aunque puede que en breve vuelva a su estado original, cosas de la vida.

Donde meto todo esto! Hay una pasta en rollos de tela de kimono y yukata que no eran para coser ni kimono, ni yukata. XDD

Hikari Reus 2012.

Ruego me perdonéis por un momento ególatra total y poner fotos en las que salgo yo, yo y puede algunos más. Es que hacerme fotos a mí misma me cuesta y cuando las tengo en tanta abundancia se me suben los aires. He de agradecer a Otaku no Michi por las fotos que han hecho (de mi XDDD). Incluso he salido en la tele local (muy local)! No es que me haya paseado mucho por la feria, principalmente son del taller de poner yukatas que hicimos los de Kimono Club Barcelona. 

Mi combinación es de komon sha que es seguramente de rayón o una fibra parecida con un hanhaba bicolor que parece esparto pero que se porta muy bien. Los tabis son marrones con zori crema, esto no combina para nada con el conjunto pero me escasean los tabis de verano y con las prisas no pude encontrar algo que combinara mejor. Es que es tiempo era fresco y lo que tenía planeado era un yukata, que no es lo mejor cuando se está a 18º C. Los de Otaku no Michi se pelaron de frío, pobrecillos, y es que en Valencia hace bastante más calor que en Barcelona.

Algunas fotos en las que no salgo yo. El stand estaba muy bien, como siempre. Los del Hikari se lo curran.

Stand de de juegos de Otaku no Michi, detrás el nuestro.