Libros nuevos!

No es que escriba mucho últimamente pero eso no quiere decir que no siga siendo una apasionada de los kimonos. De hecho estoy leyendo un montón. Aquí el precio de los envíos (desde USA o UK, para nada desde Japón) es más barato y estoy aprovechando para comprar algunos libros interesantes. 

 La mayoria son de segunda mano, es que no tengo muchas manías con esas cosas. El de Country Textiles tiene cantidad de letra, como a mí me gusta. El de Taishou Kimono es de esos de fotos, pero el texto es bueno, voy a aprender unas cuantas cosas. ^^

 El de Liza Dalby está tirado de precio, un regalo. El caro es el de la derecha, es de los que imprimen a demanda. Cosas de la vida moderna.

 El de bordados es muy educativo, lástima que no tenga los nombres de los tipos de bordado en kanji también.

刺繍 / bordado

Como podéis ver hay muchos kimonos con etiquetado de la tienda, no solo lo hace el Zara.

Este kimono me gusta por que muestra varias maneras diferentes de bordar. Usando la que más conviene al elemento que queremos bordar.

Solo en este abanico hay tres. Komanui (駒縫い) que se suele usar para bordar con hilo dorado. Sagara  (相楽縫い) que son pequeños nudos. Y, nuikiri (縫い切り) el tipo de bordado al que estamos más acostumbrados.

El bordado sagara que yo sepa es totalmente imposible hacerlo a máquina (pero nunca se sabe), es sorprendente la precisión con que se ha realizado. Sobretodo por que esta tela es especialmente delicada al ser un satén.

Hace frío! Por fin! Tsumugi.

 Como hoy hace bastante fresco he aprovechado para probarme unos cuantos tsumugis (紬). Este tipo de kimonos son casuales pero eso no significa que son sean interesantes. De hecho la mayoría son komon aunque los hay de otros tipos. Los tsumugis entran en la categoría de fudangi (普段着) o kimono de cada día. Como últimamente los kimonos no son llevados habitualmente, los tsumugis son los grandes perdedores en este mundillo. No se pueden usar para practicar la ceremonia del te ni para ikebana, o sea que, las que se pueden permitir el gasto son las que lo llevan, usualmente gente bastante mayor lo que a mi me va de maravilla por que la gente de mediana edad no está taaan delgada. XDDD
Casi todos los tsumugis que tengo son bastante anchos aunque me vayan cortos, no puedo decir lo mismo de mis otros kimonos...
Su compra no es cara puesto que hay kimonos más llamativos que llegan a precios más elevados, pero al ser un kimono casual puede que la seda esté mezclada con otros materiales. No quiere decir que sea malo, en teoría este es un kimono que hay que lavar a menudo. El forro puede ser de algodón, poliéster o incluso seda de la buena.
Otra cosa es la técnica usada para hacer los diseños, nada de yuzen mi bordados caros, si no más bien atozome o kasuri. El kasuri es bastante difícil de hacer, encarece muchísimo el producto, pero también hay kasuri de pega. ^^
Estos tres tsumugis son de kasuri.

He estado probando unos koshihimos caseros que he hecho. La tela es un poco elástica, no se si me acaban de convencer por que son bastante finos, pero se portan bastante bien. Me hacía ilusión unos koshihimos rojos. XDDD

 Este es uno de esos kimonos casi lisos que me gustan, muy combinable con todo tipo de obis casuales. el tema es karakusa, uno de mis preferidos. El rojo le queda sencillamente genial. Este es un tsumugi real, o al menos a mi me lo parece. Como está muy nuevo aún está acartonado.

 Este es muy fino pero me da la sensación que tiene una cantidad importante de fibra sintética, aunque es bastante fresco. El tema son barcos, muy divertido para combinarlo con algo marinero.

Tsumugi de momiji, verdaderamente ancho pero un poco corto. Creo que también con algo de fibra sintética. El tema es momiji sobre campo de asanoha, muy de mi gusto.

柳宗悦「こぎんの性質」Oda al kogin.

Un vídeo bastante freak, creo que es una oda al kogin.
Kogin es un tipo de bordado típico de la prefectura de Aomori. Se usaba para adornar y reforzar los linos nativos con hilo de algodón importado de otras regiones. De hecho los campesinos tenían prohibido el uso de telas de algodón (que abrigan más que el lino) por que no crece en esa región. Así que tenían que juntar varias capas de lino para aislarse un poco mejor. Los bordados eran reciclables, solamente tenían que cambiar los bajos y las mangas de los kimonos para obtener un kimono "practicamente nuevo".

Mis nuevas joyas.

 Nagoya obi. Son flores de algún tipo de bulbo. Pintado sobre shioze.

 Nagoya obi. Tejido tipo hakata.

  Nagoya obi. Tejido tipo hakata.

 Komon shibori. Bambú.

 Otro komon shibori. Este es hitoe. El shibori cantón me vuelve loca. XDDDD

 Fukuro blanco/plateado y colores apastelados. Precioso y sin usar, o al menos no tiene señales de ello.

 Obi bordado para otaiko. Otra de esas flores chungas, pero me da lo mismo! Ya sabré más adelante lo que son.

 Hay varios tipos de bordado, fascinante al tacto.

 Obi en tsumugi. Las ondas están tejidas así. Muy divertido.

Bordado sagara

Sagara-nui: Un tipo de bordado hecho de cientos de pequeños nudos muy extendido por Asia.

Museo de Kaga Yuzen en Kanazawa

El museo no es muy grande, tiene una gran colección de noren de boda que no está nada mal, pero si queréis ver kimonos y más kimonos mejor os vais a otro museo.


Al principio ponen un vídeo donde se explica Kaga yuzen, en japonés claro.(Era un VHS)


Los libros no son de yuzen ni de kimonos para nada, son libros de flora y paisajes de Japón para inspiración de los artistas.


Los colores de Kaga yuzen son cinco llamados "Kaga gosai" son: "Enji" carmesí, "odo" amarilo cromo, "ai" indigo, "kusa" verde oscuro, "kodaimurasaki" purpura real.


Estos palitos sirven para estirar la tela que se va a pintar.


Estos son los cortes para un tomesode (seguramente), tiene que haber concordancia de dibujo en los diferentes trozos de tela.

El kaga yuzen que era muy del gusto de los nobles de la época Edo de la región por su sencillez. No suele llevar ni bordados, ni acabados en oro y plata como el Kyo yuzen .


Otro rasgo del Kaga yuzen son los "itome". Son dejados por la pasta que se usa de reserva cuando se pinta la tela, cuando esta se lava desaparece la pasta, dejando una fina línea blanca bordeando los dibujos.


Fijaos bien en los degradados o "saki bokashi", en el estilo Kaga yuzen son más oscuros por fuera que por dentro de las flores. También un lado y otro de estas cambia de tonalidad. Al revés que el estilo Kyo yuzen que es más claro por fuera que por dentro.


Noren de boda, un montón!

Si miráis las hojas del bambú de esta foto veréis que algunas están un poco estropeadas, el Kaga yuzen es un estilo realista que también dibuja hojas mordidas por insectos o "mushi kui".


Dirección: Nagamachi Yuzenkan, 2-6-16 nagamachi, kanazawa 920-0865 Japón.
URL: http://www.kagayuzen-club.co.jp
Abierto: 9:00- 17:00 350 yenes la entrada.

También hay un taller de pintar kimono (3500-4000 yen) y se alquilan kimonos para hacer fotos(1000-4000 yen).