刺繍 / bordado

Como podéis ver hay muchos kimonos con etiquetado de la tienda, no solo lo hace el Zara.

Este kimono me gusta por que muestra varias maneras diferentes de bordar. Usando la que más conviene al elemento que queremos bordar.

Solo en este abanico hay tres. Komanui (駒縫い) que se suele usar para bordar con hilo dorado. Sagara  (相楽縫い) que son pequeños nudos. Y, nuikiri (縫い切り) el tipo de bordado al que estamos más acostumbrados.

El bordado sagara que yo sepa es totalmente imposible hacerlo a máquina (pero nunca se sabe), es sorprendente la precisión con que se ha realizado. Sobretodo por que esta tela es especialmente delicada al ser un satén.

Bordado sagara

Sagara-nui: Un tipo de bordado hecho de cientos de pequeños nudos muy extendido por Asia.