Mostrando entradas con la etiqueta febrero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta febrero. Mostrar todas las entradas

domingo, 3 de febrero de 2013

Rakusan un nuevo amor.

Estaba haciendo un repaso a mis webs más extrañas y una me ha llevado a otra. He descubierto a Rakusan! Un pintor de principios de Showa.
Se nota el estilo de la época que aún siendo un estilo muy moderno sigue siendo profundamente japonés y personal.
Esta imagen es muy adecuada para este mes. La primavera ya está a nuestras puertas! Pese al frío los días ya empiezan a ser más largos y los árboles ya tienen pequeñas yemas que se convertirán en nuevas hojas y flores.

jueves, 31 de enero de 2013

Tsubaki / 椿



Tsubaki es una planta con unas flores grandes y bonitas. El aceite de sus semillas se usa como cosmético y también para cocinar.

Dicen que esta planta desagradaba a los samurai por que la flor cae entera como si de una cabeza cortada se tratara (lo peor que te puede pasar!). Pero no se hasta que punto es verdad por que hasta el período Momoyama no se vuelve realmente un motivo importante, habría que investigarlo. ^^

En la ceremonia del te de invierno es vital, no es que hayan muchas flores en enero y febrero!


Como motivo de kimono es muy interesante por que su temporada es larga. De diciembre a marzo. Este motivo puede llegar a estar realmente estilizado pero es fácil de identificar.

 

jueves, 24 de enero de 2013

Suisen / 水仙


 Esta planta aunque relativamente popular como motivo de kimono no es nativa de Japón, fue introducida en el periodo Muromachi vía China. Su origen está en el Mediterráneo.

Hojas y bulbo venenosos, no dar de comer al gato.


 Es uno de esos motivos de invierno de larga duración (no como kiku y tsubaki pero que se le va a hacer...), de finales de diciembre a principios de febrero. Especialmente popular en el periodo Taisho y principios de Showa.
No tiene mucha historia, pero hay algo de un ermitaño en China...El google traductor no ayuda nada.


martes, 28 de febrero de 2012

Ume no es ciruelo.

Lamento deciros que ume (Prunus mume, 梅) no es ciruelo, ni albaricoque. Ume es ume. Aunque esté más cerca del albaricoque (con el que se puede híbridar) que del ciruelo se usan estos dos nombres para facilitar la comprensión de la traducción.


El árbol en sí tiene origen chino y fue muy popular hasta la época Heian siendo reemplazado por los sakuras (que sí son cerezos).


El ume es un árbol que simboliza el inicio de la primavera y que está asociado con el uguisu (un pájaro cantor).


También es un amuleto contra el mal, que se planta en el lado norte del jardín. Y forma parte del Sho Chiku Bai.


 Su temporada para kimono es del mes de enero a mediados de febrero. Para diferenciarlos de los sakura fijaros que sus pétalos se representan redondeados y que la flor sale directamente de la rama sin pedúnculo.