Primavera en mi balcón.

Vale que aún no sea primavera, pero según la tradición japonesa ya lo es. Todas estas flores salen están reflejadas en kimono. Tsubaki (camelia), tsutsuji (azalea) y suisen (narciso).

 Es una variedad blanca con flores dobles, pero sigue siendo una camelia.

 Azalea. Por cierto está preciosa.

 Narciso.

 Camelia rosa y doble, pero diferente a la anterior.

Suisen / 水仙

 Esta planta aunque relativamente popular como motivo de kimono no es nativa de Japón, fue introducida en el periodo Muromachi vía China. Su origen está en el Mediterráneo.

Hojas y bulbo venenosos, no dar de comer al gato.

 Es uno de esos motivos de invierno de larga duración (no como kiku y tsubaki pero que se le va a hacer...), de finales de diciembre a principios de febrero. Especialmente popular en el periodo Taisho y principios de Showa.
No tiene mucha historia, pero hay algo de un ermitaño en China...El google traductor no ayuda nada.

Japan under the snow in 1933 日本雪国 Winter is coming...

Nuestro kotatsu casero.

Ingredientes:

Un calefactor.
Una mesa del Ikea barata.
Un mantel barato también del Ikea.
Un edredón de matrimonio.

Se junta todo y se enciende el calecfactor.

La Edurne lleva puesto un hanten, la mejor compra que se puede hacer para el invierno.