Mostrando entradas con la etiqueta tenugui. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tenugui. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de mayo de 2012

Japanese Quality - Tenugui ( Japanese towel)

Tenugui es un trozo de tela de casi un metro por unos 37 centímetros de ancho, siempre hecho de algodón. Puede tener muchos usos, tantos como le quieras aplicar. Es un formato muy interesante para diseñar, lo puedes tratar como un cuadro o lo puedes estampar de una manera más convencional.
Como no es "ropa" hay una gran libertad a la hora de diseñarlo, habiendo una gran variedad de estilos, también es muy interesante para las compañías que quieren hacer regalos corporativos o conmemorativos.

Tiñendo tenugui.

Demostración de teñido mediante chuusenzome. Aquí se puede ver muy bien el uso de la bomba de vacío para teñir la tela.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Diseñando camisas con motivos japoneses. Machiko Masuda.

Machilo Masuda es una eshi (絵師), es decir una ilustradora estilo japonés. Eshi eran los dibujantes de ukiyoe pero también define a ilustradores más modernos. Ella cambió el papel por las camisetas para que su obra se viera más, al ser estas un objeto utilitario.


Su inspiración viene sobretodo del Chōjū-giga (鳥獣戯画), una colección de rollos de pinturas humorísticas del siglo XII.


Sus conejos tienen poco de kawaii, pero no dejan de ser bonitos.


Ahora tiene bastante éxito con sus productos, sobretodo con sus camisas con motivos japoneses. Su tienda se llama Chikiriya. También la podéis encontrar online en su blog y en Facebook.


Se inspira en las pinturas de los templos, libros de kimonos antiguos, etc.



A quién no le gusta esta ropa tan original?


También diseña tenugui, de los que tiene hasta 30 diferentes. Una nota sobre los precios, un tenugui cuesta 1.575 yenes (unos 15€), las camisas 18.690 yenes (unos 177 €). La camisa no la quiero pero si alguien me regala un tenugui de estos me hará muy feliz.^^


Los tenugui están teñidos mediante chusenzome. Un método entre artesanal e industrial.


Estoy esperando a que aparezcan sus primeros yukatas!

domingo, 21 de agosto de 2011

Chuusenzome - 注染手ぬ 2

Chuusen con más de un color.


Chuusenzome - 注染手ぬ



Un fabricante de tenugui de Osaka usaba una técnica llamada chuusenzome (ちゅうせん, 注 染手ぬ) para sus productos. En 1903 empezó a teñir yukata con esta técnica y mostró los resultados en la 5ª Exhibición industrial de Tennouji en Osaka. El prototipo tuvo mucho éxito y un galardón. En el período Taisho estos artesanos de Osaka fueron invitados a Tokyo, Shizuoka, Nagoya, Hiroshima y Kyushu para enseñar la nueva técnica y así se extendió por todo Japón.

Chuusen (注染) es un método de teñido que vierte el tinte sobre la tela para teñirla de varios colores.


Primero se usa un katagami (型紙) para "imprimir" el diseño deseado con una pasta que actúa como reserva.


La tela es doblada (tamaño tenugui ^^) y se vierte el tinte dentro de un área protegida con pasta que actúa como barrera.

El tinte es absorbido hacia abajo mediante una bomba de vacío.


La cantidad de tinte y el uso de la bomba de vacío determina el resultado y la intensidad del color. Una característica de este método es que el tinte tiñe los dos lados de la tela.

En el siguiente vídeo se muestra el teñido con un solo color.