Tipos de trenzado de haori.
Kamogawagumi (鴨川組み).
Surugagumi (駿河組み).
Yotsugumi (四つ組み).
Tipos de trenzado de obijime.
Yatsugumi (八つ組み).
Kasanesurugagumi (重ね駿河組み).
Surugagumi (駿河組み).
Yatsugumi (八つ組み).
Kamogawagumi (鴨川組み).
Marugenji (丸源氏).
Yurugi (ゆるぎ).
Shigeuchigumi (組重打ち組み).
Si alguien quiere ayudarme con los kanji que quedan quedará más bonito.^^ Aquí el vídeo de donde los he sacado, fascinante.
La imagen 2: es 駿河組 (するがぐみ）
ResponderEliminarLa imagen 5: se pronuncia かさねするがぐみ
La imagen ６: するがぐみ
La última: 重打 しげ (de esta última no estoy muy segura)
Muchas gracias! Lo pondré en el post.
ResponderEliminarLa última: 重打 しげ la aciertas también ^^ 正解！
ResponderEliminarah、bueno, qué despistada soy XD falta la "u" sería shigeuchigumi, しげうちぐみ, 重打ち組み
ResponderEliminarCorregido! Gracias!
ResponderEliminar