Mostrando entradas con la etiqueta junio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta junio. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de febrero de 2012

鉄線 (tessen) / Clematis












En Japón hay muchas variedades de clematis, algunas con nombres tan sugerentes como "molino de viento". Como motivo de kimono se puede llevar en mayo y junio.

domingo, 19 de febrero de 2012

Hibiscus syriacus, Hibiscus rosa-sinensis e Hibiscus mutabilis. Vaya trio!








Hibiscus syriacus (ムクゲ, 槿、木槿、無窮花), Hibiscus rosa-sinensis (ブッソウゲ, 仏桑花) e Hibiscus mutabilis (フヨウ, 芙蓉 ).  Una pequeña pesadilla para mí, que tengo dos kimonos awase con alguna de esas flores. En general florecen en verano/otoño pero son muy parecidas. Puedo eliminar a rosa-sinensis por ser tropical y muy llamativa. Lo que me deja con las otras dos flores. Creo que las voy a diferenciar por las hojas, pero seguramente me equivocaré. De todas maneras florecen de julio a octubre, así que los podré llevar en junio y septiembre. Aunque siendo Barcelona puede que pase de todo. Hace mucho calor en junio y en septiembre. XDDD