lunes, 20 de mayo de 2013

Tsunokakushi. El "velo" de novia.

Hace tiempo que no posteo nada, pero es por que me he ido de Barcelona para vivir una temporada en Inglaterra. Entre preparativos y tal no he escrito nada en el blog por pura pereza. XDDD Tengo pendiente la traducción de los kimonos de hombre que he de terminar.
Como tengo un limite de peso no he podido traer kimonos a Inglaterra. En Normanton hace frío todavía y he preferido traer la ropa de invierno. Las cosas necesarias van primero y es que no solo es traer un kimono, también hay que traer los accesorios, juban, obi, etc. que en conjunto suele ser bastante pesado. Aún así he traído un pequeño set de ceremonia del te para practicar un poco, he de encontrar un par de boles nada más.

2 comentarios:

  1. Yo pensaba que vivías en Japón. Se te ve tan inmersa.
    El velo ese es un flipe, comparado con la cortinilla occidental.

    ResponderEliminar
  2. Si que estoy immersa. XDDD
    Vivir en donde sea no te impide aprender, para eso está internet. Mi problema es el japonés, que es muy elemental. Aunque alguna clase con una profesora decente se agradecería. De todas maneras creo que me pongo el kimono medianamente bien, al menos a lo que a kimono informal se refiere.

    ResponderEliminar