viernes, 7 de enero de 2011

Mushiboshi - 虫干し



Literalmente secar insectos. También conocido como "mushibarai" (虫払会) y otros términos parecidos.

Después de "tsuyu" o mes de lluvias baja la humedad del aire y los japoneses aprovechan para airear la ropa, los futones, etc. que han estado almacenados en el armario. El moho es un peligro real en Japón para por ejemplo los kimonos. También sirve para eliminar polillas, carcoma y demás insectos dañinos (虫, mushi).

En el caso de templos, santuarios y museos también se airean sus colecciones en días señalados si no llueve. Gran ocasión para admirar objetos siempre ocultos al público como manuscritos, máscaras de Noh, pinturas...



Esta tradición es bastante antigua, al menos desde el año 700, pero no es única de Japón. Aparte del valor preventivo también tenia un valor de difusión cultural. En la antigüedad era la única manera de tener acceso a los manuscritos antiguos y olvidados.



Después en el periodo Edo estas ceremonias de "aireación" llegarían a ser un reclamo turístico, apareciendo en calendarios y guias.

En el Gion matsuri de Kyoto era popular exponer biombos, tapices y alfombras de origen extranjero en la ruta del festival.


miércoles, 5 de enero de 2011

Nuevas llegadas!






Será cosa de la Navidad pero todos los paquetes me han llegado a la vez. Será el 6 de enero?

martes, 4 de enero de 2011

Una foto para el año del conejo

No solo tengo kimonos, también tengo algunas cositas más. Este es un Ao dai, el traje nacional de Vietnam. Me adelgacé (era a medida) y ya no me lo he puesto más.

La playa de Kamakura no me gusta (al menos no mucho)




Para qué voy a ir a Disneyland si puedo ir a Olite?












lunes, 3 de enero de 2011

Estilo elegante versus glamuroso. Qué lo hace kimono de mama san?


Esta mujer se lo ha currado. Cuando alguien lo hace bien se merece un aplauso, en este caso la podéis votar en su blog.

http://blog.livedoor.jp/auberginefleur/archives/51940167.html

domingo, 2 de enero de 2011

Arreglando zoris. Una guia visual.



Un montón de zoris por arreglar...


Primero hay que aflojar la grapa. Yo uso un destonillador que no deforma mucho la grapa, ni la rompe.


No tiréis la grapa que la vamos a reciclar, así no gastáis material.


Por lo general los cordones están remetidos en la suela, sacadlos con cariño.


Hay que deshacer el nudo, suele ser doble.


Ahora tenéis que probar como lo queréis de alto, depende de vuestro empeine.



Cuando ya tengáis vuestra medida ideal volvéis a hacer el doble nudo, bien fuerte.


Ahora ya podéis remeter los cordones y cerrar la tapa. Aseguradla con la grapa, podéis clavarla con un martillo sobre un cojín así no dañareis el zori.