Poniendo kamishimo.

No es habitual ponerse kamishimo en Japón, pero no deja de ser interesante saber como se ha de poner.
Sobretodo si has de hacer un cosplay de un personaje del periodo Edo. ^^
Realmente lo he puesto por que es realmente curioso y por que no hay muchos vídeos del tema. Fijaos en el estampado del kamishimo, es edo komon. Es un tipo de estampado muy característico de Tokyo. Como los samurai no podían llevar ropas llamativas para declarar su estatus, lo hacían de otra manera. Para hacer un estampado edo komon se necesita paciencia, habilidad y un pulso a prueba de todo. Que sea sobrio no significa que sea barato. Cada famila samurai tenía su diseño propio.

Un kimono de shibori un poco decente.

 El kimono en cuestión es mi primer komon? iromuji? totalmente de shibori en una talla decente que tengo. Por más que intento conseguir uno siempre lo pierdo en las pujas por que suben a unas cantidades absurdas.

 El pobre está lleno de manchitas pero no se ven por el diseño del mismo kimono, creo que por eso mismo lo gané, también puede que fuera por que nadie se enteró de que estaba a la venta. Es bastante grande, pero un poco estrecho para mi culo. XDDD
Lo único que no tiene remedio es un mancha de algo que ha alterado la fibra, puede que fuera una mancha de lejía o producto similar, la seda no a vuelto a ser la misma. Pero como queda en la espalda intentaré esconderla con el obi, no será esta la primera vez que lo hago...

La tridimensionalidad de estas telas me fascina. Este kimono está un poco planchado pero aún tiene un poquito de ese 3D.
Lo que me intriga de los kimonos totalmente shiboris y sin dibujos es su clasificación. En teoría es un diseño teñido, lo que lo clasifica como komon, pero de lejos se ve como un iromuji, como los Edo komon. Estos kimonos son bastante raros y no aparecen en las clasificaciones habituales.

Edo komon demasiado pequeños.

No se por que todos los Edo komon que acabo comprando son demasiado pequeños como para ponérselos en una ceremonia del te. Por suerte no tienen kamon y los puedo llevar informalmente. Los Edo komon con dibujos no son los más formales de todos precisamente, pero son tan bonitos...

Yo espero que algún día aparezca uno decente para esos menesteres, en un color agradable y si es posible me gustaría que fuera un samekomon. Tengo todo el tiempo del mundo para esperar. XDDD

Kitsuke del período Edo final, Bakumatsu y Meiji. Parte 2

1862 Se hacen las primeras fotografias, aquí un samurai de alto rango. Fijaos en sus hakama, esta es seda de la buena. ^^



Aquí un samurai de rango bajo. Su ropa ya no es tan elegante.XDD

En el caso de los hombres cada vez será menos común usar kimono fuera de casa, sobretodo para la gente de estatus alto.

Kimono de currante versión corta. De ahora en adelante sin coleta, el peinado samurai ya no está de moda.



A los currantes el kimono les duraría más, pero siempre hay la alternativa de los complementos. Zapatos, sombreros, etc. un poco raro la verdad.


Por entonces se derogan las leyes suntuarias que prohibían llevar kimonos de "lujo" . Es decir shibori, bordados, sedas caras, etc. Con la excepción de los llevados por la nobleza y los kimonos de boda que son usados sólo una vez en la vida.


Aquí un ejemplo de el kimono casual Edo. Nihongami (peinado japonés) poco voluminoso, cuellos muy abiertos con el cuello del kimono exterior forrado en satén negro, kimono a rayas, obi colocado más abajo de lo que se lleva ahora y con nudos que ya no se hacen, dobladillo inferior del kimono con relleno. El aspecto en general es pesado, normal cuando llevas tres o cuatro superposiciones.


El ohashiori no es como ahora, en casa el kimono se deja arrastrar por el suelo, por lo tanto no hay ohashiori. Pero para salir a trabajar hay que recoger el kimono. El largo de los kimonos no cambiará nunca, pero sí la manera de hacer el ohashiori. Este quedará incorporado al kitsuke desde el periodo Meiji.


Estos son los colores y diseños de telas del período Edo, predominan las rayas para el kimono casual, los lisos son los preferidos de la clase alta.


Una mujer minera. Las costumbres occidentales no tienen nada que ver con ella, ir enseñando pecho en verano no es nada extraño, es que hace calor.


Un ejemplo de mujer elegante, las geishas mantendrán la tradición del antiguo kimono.


El otaiko se empieza a hacer popular en esta época. En la foto sólo una geisha lleva otaiko o al menos eso me parece a mí. ^^


Maikos y geishas haciendo que lavan, evidentemente con esos kimonos no lo van a hacer. No llevan el cuello de satén negro, eso es para la clase trabajadora...


Maiko preparadas para bailar.


¿Habeis contado cuantos kimonos lleva? Tres kimono/dounuki, más el juban. Es el conjunto más formal de kimono de entonces.

En el periodo Meiji aparecerá el houmongi para rellenar el hueco entre cada día y ceremonial. Literalmente es un kimono de hacer visitas, para apariciones públicas o acontecimientos sociales.


¿Os habeis fijado en el acabado de las mangas? No es la única foto en la que aparece, ni idea del significado...


Un peinado precioso.


Una tienda de kimono fijaos en los diseños de las telas.



El haori se incorpora al vestuario femenino.


Un kimono interesante, por fin algo más artístico. El komon con dibujos más grandes también aparece en este periodo, por la necesidad de...presumir!


Las sillas tienen un fuerte influencia en el kimono, sobretodo en la localización de los diseños.



El hakama se convierte en el uniforme de las escuelas, para las chicas. El hakama empieza a ser usado por las mujeres jóvenes, esta tendencia aún existe en las graduaciones japonesas actuales.

Ya ha llegado el paquete de Japón!

Este kimono me lo regalaron, es el único hitoe que tengo de seda. Es un komon sencillo pero bastante bonito.


Un nagoya obi de uzumaki!


Nagoya obi carmesí, un color que me gusta mucho.


Es no forma parte del paquete pero llegó el mismo día. Es un iromuji de un color un poco serio, pero fantástico para obis blancos, dorados y plateados. Como es bastante mate los colores con brillo resaltan especialmente en este kimono.


En la foto no sé si se ve, pero tiene pequeños puntitos blancos como si nevara, este tsukesage tiene un brillo plateado, el gris puede ser un color poco llamativo pero en seda gana mucho!


El último hanhaba es un fukuro reaprovechado, precioso! ¡Y largooooo! El resto son hakata, lo mejor para ponerse con kimono y hacer nudos creativos, por la manera en la que están tejidos.

Edo komon, TPO

Este es un extracto de la revista Nana Oh vol. 12. El articulo va sobre Edo komon y cuándo se puede llevar cada uno de ellos.

El origen de los Edo komon es a finales del periodo Muromachi, la técnica con la que se pintaban las armaduras y el cuero se empieza a usar para la seda. A principios del periodo Edo se extiende su uso para teñir los kamishimo (vestimenta formal de los samurai). A mediados del periodo Edo la cultura de los mercaderes se extiende y el Edo komon es aceptado más allá de las barreras de clase hasta el presente.

Edo komon es un tipo de kimono que queda entra los komon normales y los iromuji en formalidad. La tela de los Edo komon se tiñe usando katagami (plantillas) y reservas. Los Ise katagami de los Edo komon se caracterizan por el uso de pequeños puntos o pequeños dibujos. Esto hace que hacer las plantillas sea muy laborioso (y más caro). En las fotos están de más formal a menos formal, debajo están las opiniones de cuatro expertos sobre su uso. También voy a incluir alguna información extra para que lo entendáis mejor.

En el recuadro de los expertos de arriba a abajo, boda de amigo, ceremonia de té y fiesta. Redondo significa correcto, triángulo se puede pero mejor no, la X no y no.

Y ahora las traducciones!!!



Los tres primeros de derecha a izquierda son sanyaku y el que queda es mansuji. Los sanyaku son los más formales de todos los Edo komon, quedando por debajo el mansuji. Para hacer los katagami de los sanyaku se usa la tecnica de "kiribori"una de las técnicas de cortar papel más antiguas. Se agujerea el papel rotando una cuchilla con punta semicircular. Un error es claramente visible por eso es una de las valoradas.

Para los katagami de mansuji no sé qué tecnica usan, pero seguramente será shimabori que es para hacer rallas. Cuando se empieza a cortar no se puede parar hasta que se termina. El proceso dura horas, requiere una alta destreza y una experienza de al menos 10 años para que salga bien. Aunque ahora hay kimonos de seda artificial con estos diseños a precios razonables.

El primero por la derecha es "Toshi" que literalmente significa logico o seguir un procedimiento ordenado.




El segundo es "Gyogi" , como los puntos están situados firme y regularmente este diseño significa maneras y por ende cortesía.




El tercero es "same" , piel de tiburón. Es uno de los diseños más antiguos usados para kamishimo. En el periodo Edo cada señor feudal tenia un determinado diseño para kamishimo (como en Escocia), siendo "same" el de la familia Kishu.



"Mansuji" era un diseño muy querido en el periodo Edo, muy laborioso de hacer. Al ponerse uno de estos kimonos adquiere tridimensionalidad.



Las opiniones de los expertos.

Señor Ogawa:

Originalmente solo se ponía mon en el Edo komon en tres sitios, por que era un diseño de los samurai. Sin embargo los sanyaku son los más sencillos y hay que recordar que la gente se preguntará por tu personalidad y por que lo llevas (se refiere a la boda y y fiestas felices, es como un traje negro).
En mansuji no hay que poner mon por que tiene menos formalidad que sanyaku.

Señor Nishikawa:

En una reunión muy importante se puede utilizar Edo komon con mon. Sin mon es mejor para las bodas. Para las fiestas no muy importantes usar mon es demasiado formal (salir de cena con los amigos no es a lo que se refiere, lo mejor para esos casos es un tsumugi).
Los colores son muy importantes, hay que elegir con cuidado, por ejemplo rojo, amarillo y rosa es muy estridente.

Señor Mori:

Usar mon en una fiesta es correcto. Si se usan los colores tradicionales el resultado es muy parecido un traje negro, si se usan colores oscuros se da una imagen de austeridad y sobriedad que puede disgustar a los jóvenes. Incluso en un evento formal , se puede poner fukuro/nagoya con hilos de oro, es una buena idea usar un fukuro obi de color claro.

Señor Tanaka:

Usar mon para una reunión importante está bien. Pero usar Edo komon en una boda queda demasiado austero, tienes que pensar bien en la combinación de color y obi.
Para chado poner Edo Komon con mon es mejor.
Para las fiestas hay que pensar bien en el color del Edo Komon, mejor ir menos llamativo por modestia y respeto al anfitrión.




By Kimonosa & Lorea