jueves, 31 de mayo de 2012

角太鼓結び / Tsunodaiko

Tsunodaiko (traducción aproximada) es el nudo que veis a la izquierda. El kimono es un houmongi, un kimono muy formal. ¿Pero que hace un nudo del grupo de los tsunodashi que son informales con un houmongi?

Esta es la segunda referencia a este nudo que he encontrado. Debe ser uno de esos de escuela que solo salen en algún libro, que por cierto, la primera foto es de este libro "帯むすび<ベストセレクト50> [単行本]"
Qué interesante para un boda, verdad? Un nudo cómodo para pasarse 12 horas de bodorrio, la makura del otaiko se me clava en la espalda...lástima que no sepa como se hace, aunque siempre puedo hacer trampa. ^^

2 comentarios:

  1. Hola, este libro juestra unos nudos hermosos. Quería informarte que está disponible parcialmente en google books. Me parece que el nudo que te gustó biene explicado. espro que te sirva.http://books.google.com.mx/books?id=nQk46Rmsy2wC&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%E5%B8%AF%E7%B5%90%E3%81%B3%3C%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%83%8850%3E&source=bl&ots=LLJoy1F9eJ&sig=w1D5prZwW970iyH6OjJjwTuFTy4&hl=es&sa=X&ei=0HHJT86YLqaW2gXW2YTaCw&ved=0CFoQ6AEwAw#v=onepage&q&f=true

    ResponderEliminar
  2. El nudo que sale en Google books es nijudaiko y otaiko.

    ResponderEliminar