Este es uno de los TPO (Time, Place, Occasion) más completos que he encontrado. Está en japonés pero es traducible, lástima que sea un pdf protegido, pero lo he podido imprimir. Me va a costar más de esta manera, qué remedio. Copiar y pegar es lo mejor para las traducciones cutres como las mías.
Tiene un montón de información interesante. En la columna de la izquierda por orden descendiente: Kurotomesode, irotomesode, furisode, mofuku, houmongi, tsukesage, iromuji, Edo komon, komon, tsumugi. La siguiente columna es el tipo de formalidad (creo), siguiendo a la derecha la cantidad de mon que pueden tener o no tener, siguiente el tipo de obi (es importante), la otra columna es el tipo de evento y por último la de la derecha del todo son anotaciones o algo similar.
se ve, bastante bastante complicado @_@ ahh mis kimonos finalmente llegaron XD uno es una yukata sencilla de rayon y seda, el otro es un kimono con pequeñas manchitas ^^ luego subo foto y te las paso para que me digas tu opinion =)
ResponderEliminarCuando quieras!
ResponderEliminarHola ^^
ResponderEliminarya finalmente tome las fotos ^^
http://twitpic.com/9hcxab
ese es el kimono yukata de rayon y otra tela XD es sencillo pero se ve bonito y me gusto =)
http://twitpic.com/9hcwxl
y ese es el Kimono de seda de medio uso que compramos ^^ tiene un par de manchitas por ahi :p en la manga XD creo
se nos arrugo porque no lo doblamos bien ^^
y estas son las fotos de 3 obis q nos prestaron, segun dijeron nos iban a regalar uno, pero aun no sabemos cual ^^
http://twitpic.com/9hcxo9
http://twitpic.com/9hcxox
http://twitpic.com/9hcxwd
si nos dan a elegir, cual nos recomiendas elegir ^^?
bueno, gracias, y perdon por las molestias ^^ pero te puedo tomar de sensei de kimonos? ^^
Yom elegiría el último que es un nagoya obi, más adecuado para el tsukesage (el kimono con el dibujo abajo). El primero es un hanhaba que sirve para los yukatas. El segundo es un un fukuro pero es un poco más difícil de poner.
ResponderEliminarLas fotos no son muy buenas así que no puedo decir más. ^^
Aún me falta mucho para ser sensei. XDDD
Gracias Senpai! :p
ResponderEliminarentonces si le regalan a mi novia uno de los obis, la mejor opcion seria el tercero para ambos kimonos?
muchas gracias ^^