No he puesto motivos de kimono por que es aburrido, hoy me ha dado por la pintura. ;b
Enero: Suisen
Febrero: Ume
Marzo: Sakura
Abril: Tachibana
Mayo: Botan
Junio: Ajisai
Julio: Asagao
Agosto: Himawari
Septiembre: Rindou
Octubre: Kiku
Noviembre: Sazanka
Diciembre: Tsubaki
Una nota final, sazanca y tsubaki creo que, o son muy próximas, o son variedades de un mismo árbol. El caso es que florecen en meses diferentes, pero en invierno.
Muy interesante!
ResponderEliminarTe puedo hacer una pregunta? Qué diferencia hay entre Ume y Sakura... me explico, sé que son flores distintas... pero de qué arbol es cada una, sakura del cerezo, pero ume... :S
Alomejor es una pregunta un poco tonta XD pero es curiosidad :P
Saludos!
No es una pregunta tonta en absoluto. Yo no he puesto la traducción por que en general me gusta el nombre en japonés y por que hay algunas que no tienen una traducción fiel como tachibana (no es naranja). Ume es ciruelo, en muchas cuidades hay ciruelos ornamentales que tienen las hojas de color morado. No tenemos tanta suerte con los cerezos que te tienes que ir a Girona que tienen 4 y medio, o ir al campo para ver los cerezos normales.
ResponderEliminarGracias por la información, siempre se aprende algo nuevo! ^^
ResponderEliminar