Abril el mes de las flores.

Abril me estresa un poco. Aquí el calor empieza bastante pronto y las plantas responden con alegría al buen tiempo llenando de flores las calles de Barcelona para aquellos que quieran verlas.
Evidentemente en Japón aunque un poco más tarde también pasa algo parecido (menos este año que tienen una ola de calor). Todo esto se refleja en los motivos de los kimonos que en este mes son abundantes y diversos. Sakura, tachibana, fuji, tulipan, peonía, azalea, rosa, margarita y estas flores solo un ejemplo de la diversidad de este mes.
Por eso me estreso. Por que abril es el último mes fresco en Barcelona antes de que empiece el calor de verdad. Hoy no me ha quedado más remedio que ponerme hitoe por eso mismo. Por suerte el kimono es un komon que se porta como un pantalón tejano. Casi todos los obis le van bien. Aunque prefiero usar obis menos formales por que no me los pongo nunca!

 Me han dicho que parecen tulipanes, pero yo creo que son tachibana. Pero en el fondo da igual, lo importante es el diseño atrevido que tiene este obi, que lo hace difícil de combinar con kimonos que no sean lisos.

La primavera avanza.

Ahora casi todos los árboles tienen hojas nuevas, los naranjos y glicinas están en flor. El tiempo es agradable y soleado. Una pena, por que eso quiere decir que tenemos que dejar de llevar awase o usar uno de esos juban modernos para llevar menos capas de ropa.

Las muscarias ya están un poco avanzadas pero tienen muy buen color. No es una flor muy aparente pero si te acercas tienen un buen aroma.

 Dentro de poco tendré tres rosas amarillas, que impaciencia!

Me están saliendo las albahacas pero esta mañana he visto unas pequeñas manchas blancas que son una mala señal. O son trips, o es algo por el estilo. No tengo ganas de llenar de insecticida a algo que me voy a comer. A ver si consigo algo para eliminarlos o al menos prevenir que se me coman las plantas enteras.

Esta no tiene preocupaciones, no come plantas, salvo la hierva para gatos.

Primavera en mi balcón.

Vale que aún no sea primavera, pero según la tradición japonesa ya lo es. Todas estas flores salen están reflejadas en kimono. Tsubaki (camelia), tsutsuji (azalea) y suisen (narciso).

 Es una variedad blanca con flores dobles, pero sigue siendo una camelia.

 Azalea. Por cierto está preciosa.

 Narciso.

 Camelia rosa y doble, pero diferente a la anterior.

Ume no es ciruelo.

Lamento deciros que ume (Prunus mume, 梅) no es ciruelo, ni albaricoque. Ume es ume. Aunque esté más cerca del albaricoque (con el que se puede híbridar) que del ciruelo se usan estos dos nombres para facilitar la comprensión de la traducción.

El árbol en sí tiene origen chino y fue muy popular hasta la época Heian siendo reemplazado por los sakuras (que sí son cerezos).

El ume es un árbol que simboliza el inicio de la primavera y que está asociado con el uguisu (un pájaro cantor).

También es un amuleto contra el mal, que se planta en el lado norte del jardín. Y forma parte del Sho Chiku Bai.

 Su temporada para kimono es del mes de enero a mediados de febrero. Para diferenciarlos de los sakura fijaros que sus pétalos se representan redondeados y que la flor sale directamente de la rama sin pedúnculo.

Próxima fiesta, Setsubun!

Setsubun (節分) es una celebración de cambio de estación, que principalmente se celebra en la al principio de la primavera japonesa del 2 al 3 de febrero (después del año nuevo chino). Para expulsar los demonios se realiza un sencillo ritual llamado mamemaki.

Mamemaki consiste en en arrojar soja tostada a una persona de la familia que lleva una máscara de oni. Aunque más bien se convierta en una batalla campal con soja y dulces por todo el suelo. ^^

Primavera y flores

Almendros en el paseo Montjuic.

Seria ideal para hacer un hanami si no fuera por que hay que limpiar y el transito

Primavera y flores

Ciruelo/Ume

Montjuic, Miramar y otro jardín.