Mostrando entradas con la etiqueta chagake. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chagake. Mostrar todas las entradas

jueves, 18 de julio de 2013

Traducciones al vuelo, sobre kakemono en chadou.


 El chagake (茶掛け, un kakemono para chadou) es una de las cosas más importantes en la habitación de ceremonia del te, esta es la cara del anfitrión o anfitriona. Le hacemos una reverencia (al principio de la ceremonia del te) para mostrar gratitud a la persona que escribió esta caligrafia (o dibujó esta pintura) y al anfitrión o anfitriona que la a elegido.